Desc: Beckenrand Sheriff: Dirigida por Marcus H. Rosenmüller. Con Milan Peschel, Dimitri Abold, Johanna Wokalek, Sarah Mahita. La piscina exterior de Grubberg es una molestia para la alcaldesa (Gisela Schneeberger). En el mejor de los casos, es demasiado caro y, por lo tanto, debería cerrarse. El constructor Albert Dengler (Sebastian Bezzel) entonces sólo ve signos de dólar, porque la gran superficie ofrece espacio para muchos apartamentos. Pero el socorrista Karl (Milan Peschel) no puede ni quiere aceptar que su trabajo, en el que ha sido responsable del orden público durante 30 años, esté a punto de cambiar. Para salvar la piscina exterior, podría iniciar una iniciativa ciudadana, para la que tendría que recoger al menos 600 firmas. Pero eso será difícil, porque los nadadores restantes no se llevan bien con el sheriff de la piscina. Especialmente el Dr. Rieger (Rick Kavanian) vuelve loco a Karl con regularidad. Mientras tanto, su aprendiz de salvavidas nigeriano Sali (Dimitri Abold) está bien integrado, casi mejor que Karl. Pero en realidad Sali sólo quiere ir a Canadá. Cuando Sali conoce a la nadadora profesional Lisa (Sarah Mahita), comienza a cuestionar su plan. Si se queda, ayuda a Karl y salva el refugio de Lisa.?